-
1 Post Office Department
Abbreviation: POD (see USPOD), PODУниверсальный русско-английский словарь > Post Office Department
-
2 United States Post Office Department
Abbreviation: USPOD (before 1971, see USPS since 1971)Универсальный русско-английский словарь > United States Post Office Department
-
3 министерство почт
Русско-Английский новый экономический словарь > министерство почт
-
4 Министерство почт
Post Office Department (США)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Министерство почт
-
5 министерство почт
1) General subject: Post Office, Post Office Department2) Diplomatic term: Post Office Department (США) -
6 почтовое ведомство
1) General subject: Post Office Department, postal authorities2) Engineering: post, telephone and telegraph3) Advertising: post officeУниверсальный русско-английский словарь > почтовое ведомство
-
7 Postal Regulatory Act of 1970
Abbreviation: PRA (created United States Postal Service - USPS - from the US Post Office Department)Универсальный русско-английский словарь > Postal Regulatory Act of 1970
-
8 Управление почт
( Великобритания) Post Office Department -
9 почтовое отделение
1) General subject: (местное) branch post-office, mail-room, post, post office, mailroom (Новый англо-русский словарь)2) American: postal station3) Obsolete: post house5) Engineering: postal compartment (вагона)6) Railway term: letter compartment7) Economy: station8) Indian language: dak10) Information technology: mailstop11) Business: mail department, postal department12) Post: post-office13) Makarov: branch post-office (местное)14) Marketology: postal walkУниверсальный русско-английский словарь > почтовое отделение
-
10 министерство
1. administration2. boardминистерство торговли; товарная биржа — board of rade
3. departmentфедеральное ведомство, министерство — national department
4. ministry5. officeФорин оффис, Министерство иностранных дел — Foreign Office
министерство почт; почтовое отделение — post office
-
11 министерство
ср.ministry; departmentвоенное министерство — Ministry of Defence (в Англии); Defence Department (в США)
Министерство внутренних дел — Ministry of Internal Affairs (Россия), Department of the Interior (США), Home Office (Англия)
Министерство иностранных дел — Ministry of/for Foreign Affairs (Россия), State Department (США), Foreign Office (Англия), Ministry of External Affairs ( Канада)
-
12 отделение
1. с. separation, segregation2. с. compartment, room, section; bay3. с. departmentСинонимический ряд:1. изолирование (сущ.) изолирование; отгораживание; отъединение2. филиал (сущ.) филиал -
13 отделение
ср.1) ( действие) separation2) физиол. secretion3) department, division; branch (office)родильное отделение — maternity ward, obstetrics ward
скарлатинное отделение — scarlatina ward, section for scarlet-fever patients
4) воен. squad; section5) ( часть помещения) compartment; section6) (концерта, программы) part; comment, section -
14 отделение
falloff, cabinet, chamber, compartment, department, detachment, disengagement, ( предприятия) division, ( черных металлов из цветного скрапа) drawing, floor, hatch, isolation, plant, room, section, segregation, separation, trapping* * *отделе́ние с.1. ( разделение) separation, segregation2. ( отгороженное помещение или часть его) compartment, room, section; ( на заводах) bay3. (часть учреждения, предприятия) departmentотделе́ние ви́хрей — vortex detachmentотделе́ние вспомога́тельных механи́змов мор. — auxiliary machinery roomотделе́ние ко́рня мат. — isolating of a root, root locationмаши́нное отделе́ние — machine [engine] roomмонта́жное отделе́ние полигр. — planning departmentотделе́ние отгру́зки гото́вой проду́кции — shipping [dispatching] departmentру́мпельное отделе́ние мор. — steering [tiller] compartment, steering [tiller] roomотделе́ние свя́зи [ОС] — post officeотделе́ние синхрои́мпульсов ( от полного телевизионного сигнала) [m2]по амплиту́дному при́знаку — separation by amplitude (means)отделе́ние синхросме́си от сигна́ла изображе́ния — separation of the composite synchronizing signal from the camera [picture] signalотделе́ние ступе́ни косм. — stage separation* * *1) branch; 2) separation -
15 служащий
1) General subject: customer officer, employee, executive, officer, official (государственный, банковский), public servant (государственного учреждения), servant (государственного учреждения), walla, wallah, teller (who works with public at the bank), customer service representative (who works with public, like at the post office)2) Colloquial: cackler3) Engineering: clerk4) Agriculture: employe6) Religion: ministering, serving7) Law: department officer, departmental officer, man8) Economy: clerk (в банке, компании; амер. в магазине), office worker, salaried man (имеющий установленный должностной оклад), salary worker, white collar9) Accounting: black-coated worker10) Diplomatic term: white worker11) Politics: office employee12) Jargon: big wheel, buttons, savage (особенно низкооплачиваемый)13) Sociology: professional worker (бухгалтер, архитектор и т. д.)14) Advertising: clerical worker15) Business: nonmanual worker, salaried worker, white-collar worker16) American English: desk jockey17) Makarov: white-collar worker ("белый воротничок") -
16 отделение
-
17 отделение
с.1) ( действие) separation; (от; выход из состава) secession (from)2) (изолированная часть помещения, пространства) compartment, section; (ящик стола, бюро) pigeonhole [-ʤɪn-]боево́е отделе́ние (танка) — fighting cab / compartment
мото́рное отделе́ние (танка) — engine compartment
маши́нное отделе́ние мор. — engine room
3) ( филиал) department, branchотделе́ние мили́ции — police station
отделе́ние свя́зи — post office
отделе́ние ба́нка — bank branch
отделе́ние акаде́мии нау́к — branch of the Academy of Sciences
4) (концерта и т.п.) part5) воен. section; squad амер.пулемётное отделе́ние — machinegun section / squad
стрелко́вое отделе́ние — rifle section / squad
-
18 отделение
с1) (изолированная часть чего-л.) section; division [-'vɪZn]2) ( филиал) division, department; branchотделе́ние мили́ции — (local) precinct
почто́вое отделе́ние — post office
3) ( концерта) part4) ( выход из состава) secession•- отделение церкви от государства -
19 станция
1) General subject: center, depot, exchange, junction, office, outstation, stage, station, stn, yard2) American: city (обслуживания)3) Engineering: gateway (межсетевого сопряжения), instrumental set-up, terminal (оконечная), workstation (в сети связи)4) Mathematics: central office5) Railway term: railway station, station and transfers department6) Economy: station of destination (назначения)7) Geodesy: setup8) Information technology: station (абонентский), stn (абонентский)10) Astronautics: set11) Geophysics: system12) Business: halt13) Drilling: sta (station; насосная, компрессорная и т. д.)14) Sakhalin energy glossary: transit exchange (TE), air separation unit15) Solar energy: facility16) Automation: shop (напр. обслуживания)17) Robots: station (сети ЭВМ), station (технологическая), workstation (технологическая)18) Marine science: post19) Makarov: instrument station20) Gold mining: gun=instrument=station21) oil&gas: skid22) Logistics: railway yard23) General subject: post (наблюдения) -
20 консульский консульск·ий
консульское должностное лицо, консульский работник — consular officer
отзывать консульское должностное лицо — to recall / to withdraw a consular officer
консульские функции — consular duties / functions
выполнять консульские обязанности / функции — to esercise / to perform consular duties / functions
разрывать консульские отношения — to break off / to rupture / to sever consular relations
разрыв консульских отношений — rupture / severance of consular relations
консульский патент — consular commission / patent
консульское представительство — consular representation; (помещение) consular agency
консульское соглашение — consular agreement / convention
консульское управление (в министерстве) — consular directorate / department
консульский устав — consular statute / regulations
консульское учреждение — consular establishment / office
глава консульского учреждения — head of the consular establishment; principal consular officer
ранг главы консульского учреждения — class of the head of the consular, establishment
местонахождение консульского учреждения — seat / location of a consular establishment / post
выполнять консульские функции — to discharge / to exercise / to perform consular functions
затруднять выполнение / мешать выполнению консульских функций — to impede the performance of consular functions
Russian-english dctionary of diplomacy > консульский консульск·ий
См. также в других словарях:
Post Office Department — A department of the federal government charged with the establishment and maintenance of post offices and post roads, the transmission, distribution, and delivery of the mail. 54 Am J1st US § 53 … Ballentine's law dictionary
United States Post Office Department — Infobox Government agency agency name = United States Post Office Department seal width = 180px seal caption = formed = February 20, 1792 dissolved = July 1, 1971 superseding = United States Postal Service chief1 name = United States Postmaster… … Wikipedia
Post Office Department — former name of United States Postal Service. * * * … Universalium
Post Office Department — former name of United States Postal Service … Useful english dictionary
Post Office Telecommunications — was set up as a separate department of the UK Post Office, in October 1969. The Post Office Act of that year was passed to provide for greater efficiency in post and telephone services; rather than run a range of services, each organisation would … Wikipedia
post office — 1650s, public department in charge of letter carrying, from POST (Cf. post) (3) + OFFICE (Cf. office). Meaning building where postal business is carried on is from 1650s. In slang or euphemistic sense of sexual game it refers to a parlor game… … Etymology dictionary
post office — post office, adj. 1. an office or station of a government postal system at which mail is received and sorted, from which it is dispatched and distributed, and at which stamps are sold or other services rendered. 2. (often cap.) the department of… … Universalium
post office — n. 1. the governmental department in charge of the mails 2. an office or building where mail is sorted for distribution, postage stamps are sold, etc. ☆ 3. a kissing game for young people in which one pretending to be postman gives out kisses… … English World dictionary
post office — ► NOUN 1) the public department or corporation responsible for postal services and (in some countries) telecommunications. 2) a building where postal business is transacted … English terms dictionary
Post Office Ltd — For the UK s mail delivery service, see Royal Mail. Post Office Ltd Type Wholly owned subsidiary Industry postal service Founded 1986 … Wikipedia
Post Office Ltd. — Infobox Company name = Post Office Ltd type = Wholly owned subsidiary genre = foundation = 1986 founder = location city = location country = location = 80 86 Old Street, London EC1V 9NN origins = key people = area served = United Kingdom industry … Wikipedia